美聯(lián)儲(chǔ)副主席耶倫：壓低失業(yè)率仍是核心

　　北京時(shí)間2月12日凌晨消息，美聯(lián)儲(chǔ)副主席珍妮特-耶倫（Janet Yellen）周一稱，采取措施壓低失業(yè)率對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)理事來(lái)說(shuō)仍將是中心問(wèn)題，原因是美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)程一直都較為緩慢。
　　
　　耶倫在周一由美國(guó)勞工總會(huì)與產(chǎn)業(yè)勞工組織（AFL-CIO）召開的一次會(huì)議上表示，由于當(dāng)前美國(guó)通脹率維持在2%的美聯(lián)儲(chǔ)目標(biāo)下方，而且預(yù)計(jì)未來(lái)幾個(gè)季度中仍將維持在較低水平，因此將重點(diǎn)放在就業(yè)市場(chǎng)上是“完全合適的”舉措。美聯(lián)儲(chǔ)已經(jīng)在此前作出承諾稱，只要失業(yè) 率仍舊維持在6.5%上方，該行就將把其基準(zhǔn)利率維持在接近于零的水平不變。耶倫稱，即使失業(yè)率下降到6.5%以下，美聯(lián)儲(chǔ)也可能不會(huì)采取升息舉措。
　　
　　耶倫稱，6.5%的失業(yè)率并非“觸發(fā)點(diǎn)”；如果失業(yè)率跌破這一水平，那么美聯(lián)儲(chǔ)“有可能會(huì)采取行動(dòng)，但并非一定會(huì)”。她指出，在通常情況下，有幾個(gè)因素會(huì)在經(jīng)濟(jì)衰退周期結(jié)束以后幫助推升經(jīng)濟(jì)，但在當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)程中，這些因素則正在抑制經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，分別是 財(cái)政政策、住房和家庭對(duì)未來(lái)收入增長(zhǎng)的預(yù)期等。
　　
　　雖然耶倫對(duì)所謂的“財(cái)政懸崖”得以規(guī)避表示安慰，但她指出有關(guān)所謂“sequester”（分段強(qiáng)行減赤）機(jī)制的談判仍在繼續(xù)進(jìn)行中，這一機(jī)制可能會(huì)在3月份被觸發(fā)。耶倫表示：“我認(rèn)為，權(quán)衡性財(cái)政政策在未來(lái)一段時(shí)間里仍舊將是經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)程的不利因素，而不是像以 前那樣會(huì)是這一進(jìn)程的有利因素。”
　　
　　“財(cái)政懸崖”一詞由美聯(lián)儲(chǔ)主席本-伯南克（Ben Bernanke）最初使用，用以形容2013年1月1日這一“時(shí)間節(jié)點(diǎn)”。在這一日期，小布什政府的稅收優(yōu)惠減免政策以及奧巴馬政府的2%薪資稅減免和失業(yè)補(bǔ)償措施延長(zhǎng)等政策同時(shí)到期，這導(dǎo)致政府財(cái)政開支突然減少，從而令支 出曲線上看上去狀如懸崖，故得名“財(cái)政懸崖”。
　　
　　美聯(lián)儲(chǔ)主席本-伯南克（Ben Bernanke）的四年任期將在明年1月份到期；如果屆時(shí)伯南克將會(huì)離職，則耶倫是接替美聯(lián)儲(chǔ)主席職務(wù)的領(lǐng)先候選人。有基于此，她的言論在美聯(lián)儲(chǔ)理事中很有影響力。耶倫稱，美聯(lián)儲(chǔ)覺(jué)得有必要采取行動(dòng)壓低失業(yè)率，原因是長(zhǎng)期失業(yè)率正在對(duì) 美國(guó)工作者及其家庭造成破壞性的影響。她表示，美國(guó)“重返健康的就業(yè)市場(chǎng)還有很長(zhǎng)的路要走”，“就業(yè)市場(chǎng)正在改善，這一進(jìn)程較為緩慢，但確實(shí)有所進(jìn)展”。
　　
　　美聯(lián)儲(chǔ)還正在以每個(gè)月850億美元的速度買入美國(guó)國(guó)債和抵押貸款支持債券，希望借此刺激美國(guó)經(jīng)濟(jì)。這項(xiàng)資產(chǎn)購(gòu)買計(jì)劃是開放式的；美聯(lián)儲(chǔ)指出，在就業(yè)市場(chǎng)出現(xiàn)“重大改善”以前，該計(jì)劃將繼續(xù)實(shí)行下去。耶倫并未透露這項(xiàng)計(jì)劃將持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間，僅表示美聯(lián)儲(chǔ)將考慮 其“有效性和成本”，來(lái)判定是否繼續(xù)購(gòu)買資產(chǎn)和每個(gè)月購(gòu)買多少資產(chǎn)。
　　
　　耶倫還強(qiáng)調(diào)指出，美聯(lián)儲(chǔ)擁有必要的工具來(lái)退出其寬松的貨幣政策立場(chǎng)。她還指出，最近以來(lái)的證據(jù)正導(dǎo)致她對(duì)財(cái)政緊縮措施的價(jià)值進(jìn)行“重新考量”。“對(duì)我來(lái)說(shuō)，美國(guó)和歐洲市場(chǎng)上的證據(jù)表明，財(cái)政緊縮措施確實(shí)推高了失業(yè)率，導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)疲弱，從而對(duì)這種措施 本應(yīng)致力于實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)造成了破壞�！�