美聯(lián)儲利率決策聲明全文

　　北京時間12月13日凌晨消息，美聯(lián)儲在周三結束了為期兩天的2012年最后一次利率決策例會，在隨后公布的利率決策聲明中，美聯(lián)儲決策機構聯(lián)邦公開市場委員會如市場預期維持聯(lián)儲基金利率目標區(qū)間在0到0.25%不變，同時宣布推出一個新的，每個月450億美元的長期國債采購項目來取代將在本月到期的，旨在延長聯(lián)儲資產負債表中債券平均到期年限的所謂扭轉操作，并用量化數(shù)據(jù)指標來明確超低利率期限。同時，美聯(lián)儲將繼續(xù)把到期的機構債券和機構抵押貸款支持證券的本金進行再投資。
　　
　　以下是美聯(lián)儲聯(lián)邦公開市場委員會12月利率決策聲明全文：
　　
　　聯(lián)邦公開市場委員會自2012年10月例會以來獲得的信息顯示，近幾個月以來經濟活躍程度和就業(yè)增長繼續(xù)以溫和程度擴張，并未受到氣候相關因素的明顯影響。雖然失業(yè)率相比夏季時候已經有某種程度的下降，但依然維持在較高的水平。家庭開支還在繼續(xù)增長，房地產板塊也已經顯示出了更多的改善跡象，不過企業(yè)固定投資的增長開始放緩。通貨膨脹率某種程度上維持在委員會更長期的目標之下，沒有受到主要是反映了能源價格波動帶來的暫時性變量的影響。更長期的通貨膨脹預期依然維持穩(wěn)定。
　　
　　與美聯(lián)儲的法定職責一致，聯(lián)邦公開市場委員會尋求促進最大化就業(yè)和物價穩(wěn)定。委員會還是擔心，如果沒有足夠有效的政策寬松，經濟增長可能將不足以強勢到維持勞動力市場狀況的持續(xù)改善。此外，全球金融市場的緊縮狀況還是繼續(xù)為經濟前景帶來顯著下行風險。聯(lián)邦公開市場委員會也認為中期的通貨膨脹率會繼續(xù)處于，或者低于委員會確定的2%目標。
　　
　　為了支持更強勁的經濟復蘇，并幫助確保未來一段時間的通貨膨脹率水平最大程度符合委員會的雙重法定職責，聯(lián)邦公開市場委員會將繼續(xù)以每月400億美元的速度采購更多機構抵押貸款擔保債券。委員會還將在旨在延長資產負債表上國債證券平均到期年限的項目于年底完成之后，繼續(xù)購買更長期的國債證券，最初的規(guī)模將是每個月450億美元。委員會還將繼續(xù)執(zhí)行既有的，將美聯(lián)儲持有的機構債務和機構抵押貸款擔保債券到期之后的本金所得繼續(xù)投資于機構抵押貸款擔保債券的政策，并從2013年1月開始，恢復通過國債拍賣對到期的國債證券實施展期。上述行動的合并效果應該會為更長期的利率水平施加下行壓力，為抵押貸款市場提供支持，并使得更廣泛的金融條件變得更為寬松。
　　
　　委員會將繼續(xù)密切關注未來幾個月中經濟和金融狀況的發(fā)展。如果勞動力市場前景沒有顯著改善，委員會將會繼續(xù)維持對機構抵押貸款擔保債券的采購活動，以及在適當情況下使用自身其他政策工具，直到在物價穩(wěn)定的前提下實現(xiàn)勞動力市場狀況的顯著改善。和以往一樣，委員會在決定資產采購的規(guī)模，速度和資產構成時將會適當考慮這些采購措施可能的效果和成本。
　　
　　為了支持向最大化就業(yè)和物價穩(wěn)定目標的持續(xù)發(fā)展，委員會認為在資產采購項目結束，經濟復蘇得以強化之后很長時間內，貨幣政策的高度寬松立場依然是適當?shù)�。有鑒于此，委員會也決定，維持聯(lián)儲基金利率目標區(qū)間在零到四分之一個百分點之間不變；委員會同時預期聯(lián)儲基金這種異常低的利率水平至少在失業(yè)率維持在6.5%以上，通貨膨脹率被預期在未來一年到兩年時間中不會超過委員會確定的2%長期目標以上0.5個百分點，同時更長期的通貨膨脹預期繼續(xù)得到良好錨定時，都是合適的。委員會認為這些閾值目標和早些時候的指引原則是一致的。在決定需要在多長時間內維持高度寬松的貨幣政策立場方面，委員會還將考慮包括就業(yè)市場狀況的更多指標，通貨膨脹壓力和通貨膨脹預期指標，金融發(fā)展的讀數(shù)在內的其他信息。當委員會決定開始消除這種政策寬松時，將會采取符合最大化就業(yè)以及維持2%通貨膨脹率這些更長期目標原則的均衡性措施。
　　
　　本次聯(lián)邦公開市場委員會貨幣政策決議的表決情況是：聯(lián)儲主席本伯南克(Ben S. Bernanke)，聯(lián)儲副主席威廉姆杜德利(William C. Dudley)，委員伊麗莎白杜克(Elizabeth A. Duke)，委員丹尼斯洛克哈特(Dennis P. Lockhart)，委員桑德拉皮亞納爾托(Sandra Pianalto)，委員杰羅姆鮑威爾(Jerome H. Powell)，委員薩拉布魯姆拉斯金(Sarah Bloom Raskin)，委員杰瑞米斯坦(Jeremy C. Stein)，委員丹尼爾塔魯洛(Daniel K. Tarullo)，委員約翰威廉姆斯(John C. Williams)和委員珍妮特耶倫(Janet L. Yellen)對決議投下了贊成票。
　　
　　聯(lián)儲委員杰弗里拉克爾(Jeffrey M. Lacker)因為反對執(zhí)行資產采購項目，同時不同意決策聲明中對委員會認為維持聯(lián)邦基金利率在超低范圍下是適當?shù)倪@一判定給出的相關條件而對本次決議投下了反對票。