伯南克：美國政府必須避免制定繁重的監(jiān)管規(guī)則

　　北京時間5月6日凌晨消息，美聯(lián)儲主席本-伯南克(Ben S. Bernanke)周四稱，在實行70年以來規(guī)模最大的監(jiān)管改革的進(jìn)程中，美國政府必須避免制定過于繁重的金融公司監(jiān)管規(guī)則。

　　伯南克今天在芝加哥聯(lián)儲召開的年度會議上發(fā)表講話稱：“制定不起效用的或過于繁重的規(guī)定會導(dǎo)致成本過度上升，或者導(dǎo)致信貸供應(yīng)受到不必要的限制，這不符合任何人的利益。監(jiān)管機構(gòu)必須以避免粉碎合理的冒險活動以及避免金融市場上的創(chuàng)新活動為目標(biāo)，原因是這些要素在培育更加廣泛的生產(chǎn)力增長、經(jīng)濟增長和就業(yè)崗位創(chuàng)造等方面扮演著重要的角色�！�

　　伯南克和美聯(lián)儲理事正努力嘗試在兩個要素之間達(dá)成平衡，即降低2007年到2008年金融危機重現(xiàn)的風(fēng)險，以及在經(jīng)歷了自大蕭條時期以來最嚴(yán)重的經(jīng)濟衰退周期以后幫助美國經(jīng)濟實現(xiàn)復(fù)蘇。根據(jù)美國總統(tǒng)巴拉克-奧巴馬(Barack Obama)在去年簽署為正式立法的多德-弗蘭克金融改革法案，美聯(lián)儲被賦予了監(jiān)管最大型金融公司的職責(zé)。

　　伯南克表示：“自這項法案在不到一年以前被通過以來，我們已經(jīng)完成了大量的工作。但盡管如此，我們?nèi)耘f需要做大量的工作來更好地了解系統(tǒng)性風(fēng)險的根源，才能開發(fā)出改良后的監(jiān)控工具，以及評估和實施政策工具來降低宏觀審慎風(fēng)險�！痹诮裉斓闹v話中，伯南克并未談及經(jīng)濟前景或貨幣政策問題。