機(jī)構(gòu)：黃金市場(chǎng)多空皆猶豫不決 通脹仍是關(guān)注焦點(diǎn)

　　總部位于倫敦的經(jīng)紀(jì)商和做市商Triland Metals認(rèn)為，目前黃金市場(chǎng)看空和看多都比較謹(jǐn)慎。
　　
　　最為活躍的Comex 8月期金價(jià)格在周一(6月9日)基本沒(méi)有變化，波動(dòng)區(qū)間在6美元/盎司內(nèi)。
　　
　　“市場(chǎng)看起來(lái)很難找到推動(dòng)因素，可能今年余下時(shí)間都會(huì)這樣。市場(chǎng)中無(wú)論看空還是看多都顯得猶豫不決，短期收益很快會(huì)被抹去，無(wú)論是上漲還是下跌�！盩riland說(shuō)，“通脹/通縮仍然是長(zhǎng)期投資者們聚焦的關(guān)鍵。”